Staffel 1 Staffel 3 Staffel 4
Staffel 2:
027 Die Schockwelle (II.)
028 Carbon Creek
029 Das Minenfeld
030 Todesstation
031 Eine Nacht Krankenstation
032 Marodeure
033 Der Siebente
034 Der Kommunikator
035 Eigenarten
036 Vermisst
037 Kostbare Fracht
038 Der Laufsteg
039 Morgengrauen
040 Stigma
041 Waffenstillstand
042 Die Zukunft
043 Canamar
044 Übergang
045 Das Urteil
046 Horizon
047 Böses Blut
048 Cogenitor
049 Regeneration
050 Erstflug
051 Kopfgeld
052 Die Ausdehnung
ENT 030 - Dead Stop / Todesstation

Erstausstrahlung (US/GER): 09.10.02/19.09.03
Regie: Roxann Dawson
Autoren: Mike Sussman & Phyllis Strong

Hilfe, die misstrauisch stimmt. Archer und T'Pol untersuchen Reparaturstation.
Hilfe, die misstrauisch stimmt. Archer und T'Pol untersuchen Reparaturstation.
Nach dem Minenfeld braucht die NX-01 eine richtg gründliche Reparatur. Doch da sich das Schiff zu weit von jeder bekannten Zivilisation entfernt hat, muss improvisiert werden: Eine vollcomputerisierte Raumstation nimmt sich der Enterprise an, doch deren scheinbar bedürfnislose Hilfsbereitschaft macht misstrauisch - nicht gerade grundlos, wie sich herausstellt.

In dieser Episode kommt zum dritten Mal B'Elanna-Schauspielerin Roxann Dawson als Regisseurin zum Zug, die in der ersten Staffel bereits die entscheidende Episode Doppeltes Spiel, sowie Vox Sola gedreht hat. (b.)