Staffel 1 Staffel 3 Staffel 4
Staffel 2:
027 Die Schockwelle (II.)
028 Carbon Creek
029 Das Minenfeld
030 Todesstation
031 Eine Nacht Krankenstation
032 Marodeure
033 Der Siebente
034 Der Kommunikator
035 Eigenarten
036 Vermisst
037 Kostbare Fracht
038 Der Laufsteg
039 Morgengrauen
040 Stigma
041 Waffenstillstand
042 Die Zukunft
043 Canamar
044 Übergang
045 Das Urteil
046 Horizon
047 Böses Blut
048 Cogenitor
049 Regeneration
050 Erstflug
051 Kopfgeld
052 Die Ausdehnung
ENT 034 - The Communicator / Der Kommunikator

Erstausstrahlung (US/GER): 13.11.02/10.10.03
Autoren: Rick Berman & Brannon Braga
Drehbuch: André Bormanis
Regie: James Contner
Gastdarsteller: Francis Guinan als Gosis; Tim Kelleher als Lt. Pell; Brian Reddy als Dr. Temec; Dennis Cockrum als Alien-Barkeeper; Jason Waters als Alien-Soldat

Handy verloren? Archer und Reed in Rückholaktion.
Handy verloren? Archer und Reed in Rückholaktion.
Bei der Beobachtung einer Präwarpgesellschaft verliert Ltd. Reed seinen Kommunikator. Als er mit Archer zurückkehrt, um eine Kontamination dieser Zivlisation mit überlegener Technologie zu verhindern, geraten beide in Gefangenschaft. Die Militärs halten sie für feindliche Spione und sehen in ihrer Exekution den einzigen Ausweg, die Bedrohung abzuwenden. Währenddessen bemühen sich die Crewmembers im Orbit um eine Aktivierung des in Broken Bow erbeuteten defekten Shuttles der Kabal, um die beiden rauszuhauen. Neue Missgeschicke nehmen ihren Lauf ...

Die Episode greift eine Begebenheit zwischen McCoy und Kirk aus Epigonen auf. Witzelte Kirk damals über McCoys ungewollten Technologietransfer auf Sigma Iotia II, das dieser den Durchschnitt anhebe, so werden die unabsehbaren Folgen von der präföderalen NX-01-Crew hingegen ernsthaft angegangen. Ein bemerkenswerter Retroeffekt mit dem die Prequel ENT hier aufwartet... (b.&w.)