Kinostart (US/GER): 11.12.98/31.12.98
Regisseure: Jonathan Frakes, Patrick Stewart & Peter Lauritson;
Produktionsleiter: Rick Berman & Michael Piller;
Co-Produzent: Peter Lauritson;
Story: Rick Berman & Michael Piller
Drehbuch: Micheal Piller;
Musik: Jerry Goldsmith
Darsteller: Patrick Stewart als Jean-Luc Picard; Jonathan Frakes als William T. Riker; Brent Spiner als Data; LeVar Burton als Geordi La Forge; Michael Dorn als Worf; Gates McFadden als Beverly Crusher; Marina Sirtis als Deanna Troi
Gastdarsteller: F. Murray Abraham als Ahdar Ru'afo; Donna Murphy als Anij; Anthony Zerbe als Admiral Matthew Dougherty; Gregg Henry als Gallatin; Daniel Hugh Kelly als Sojef; Michael Welch als Artim; Mark Deakins als Tournel Stephanie Niznik als Kell Perim

In einem entlegenen Winkel der Galaxis befindet sich der Planet der Bak´u, einem gerade sechshundert Männer, Frauen und Kinder umfassendem Volk. Es führt hier ein friedliches, naturverbundenes und nicht-technologisiertes Leben. Ein Beobachtungsteam der Föderation hat sich unerkannt auf den Planeten begeben um die Bak´u zu studieren. Unter ihnen ist Data und ein Admiral der Sternenflotte, der sich allerdings nicht eingefunden hat um der Wissenschaft zu frönen. Vielmehr strebt er eine Annäherung mit den Sona an, die sich ebenfalls interessiert an dem Planeten der Bak´u zeigt. Durch einen mysteriösen Beschuss kommt es in Datas Programm zu einer Fehlfunktion, sodass er die Tarnung der Forscher aufdeckt und die Sonabeobachter als Gefangene nimmt. Die herbeigeeilte Enterprise unter Captain Picard gelingt es nicht nur, Datas Fehlfunktionen wieder zu beheben, die Crew stellt außerdem mit Erstaunen fest, dass die Bak´u alles Andere als technologisch "zurückgeblieben" sind. Vielmehr handelt es sich bei ihnen um Siedler von einem fernen Planeten, die das Zerstörungspotential von falsch benutzter Technologie erkannt haben und deshalb nach einer streng antitechnologischen und pazifistischen, allerdings auch einer recht isolationistischen Philosophie leben.

Im Laufe der Ereignisse wird Picard mit der Tatsache konfrontiert, dass wichtige Entscheidungsträger bereit sind, die Ideale, die die Föderation zu dem gemacht hat was sie ist zu verraten. Der Kampf um das Paradies beginnt, dem Paradies der Bak´u und dem der Föderation. Und es wird nicht nur ein physischer, sondern vor allen Dingen wird es ein ethisch-politischer Kampf sein. (m)



ST I: Der Film || ST II: Der Zorn des Khan || ST III: Auf der Suche nach Mr. Spock || ST IV: Zurück in die Gegenwart || ST V: Am Rande des Universums || ST VI: Das unentdeckte Land || ST VII: Treffen der Generationen || ST VIII: Der erste Kontakt || ST X: Nemesis