und sozial, für die unendlichen Weiten des Weltraums bereit zu sein. Aber genau deswegen sind wir dieses Risiko eingegangen.

Paris: Mal im Ernst, natürlich sind wir in Wirklichkeit Menschen wie du und ihr dort draußen an euren Bildschirmen auch, nämlich Menschen des 21. Jahrhunderts. Aber ich denke wir als Trekker teilen mit unserer Leidenschaft für die Star Trek-Erzählung einen Traum, den die Menschheit nach den schrecklichen Weltkriegen des letzten Jahrhunderts mit der UN-Charta formuliert hat. Und damit haben wir auch eine gewisse Verantwortung für das was auf diesem Planeten passiert. Kurz, gegen diesen Krieg und seine weltpolitische Bedeutung gilt es Flagge zu zeigen ...

Cpt. Kate: ... und welche Flagge wäre da passender als die der Föderation der Planeten?

O'Brien: Genau! Der Präsident der Vereinigten Staaten hat mit seinem Verhalten in den letzten Monaten den Traum der Menschheit in Frieden und Kooperation zum Nutzen aller miteinander zu leben mit Füßen getreten. Er trägt eine große Verantwortung für die Möglichkeit eines solchen Miteinanders und scheint noch nicht mal das Wenigste für diesen seinen Job hinkriegen zu wollen.