30.10.02:
TV-Start von Enterprise in Deutschland: Kirch-Sender verbreiten optimistische Ungewissheit

Ein wenig Licht konnte The Daily Trekker, ein deutsches trektoday-Pendant, ins Dickicht um den Starttermin von Enterprise (ENT) im deutschen Fernsehen bringen. Auf ihre Anfrage reagierten die Kirch-Sender Premiere und Sat1 - gelinde gesagt - mit vager Zuversicht.

Wann geht's los, Captain? Die Kundenbetreeung von Premiere gibt sich gegenüber Dailytrekker Michael Seither bedauernd wie zuversichtlich:

"Leider können wir Ihnen zur Zeit keinen genauen Zeitpunkt für den Start der neuen Star Trek Serie Enterprise nennen. Im Moment sieht es jedoch so aus, dass wir mit der Ausstrahlung der Serie im Dezember 2002 beginnen werden."

Weniger auskunftsfreudig erweist sich der deutsche Star Trek-Sender Sat1. Hier ist man nach wie vor zu keiner offiziellen Stellungnahme bereit. Ein anonymer Sat1-Mitarbeiter ließ Seither aber wissen, dass man im Sender im März nächsten Jahres mit der Ausstrahlung beginnen möchte.

Jenseits dieser frommen Wünsche bestätigt Torsten Nobst, der als Production Manager von Paramount die Synchronarbeiten bei Bavaria Film Synchron