begleitet, mit einem Kommentar im Forum von Area DVD das beharrliche Gerücht über Verstimmungen zwischen seinem Arbeitgeber und Kirch-Media. Ihm zu folge habe der krisengeschüttelte Medienriese gegenüber den Kaliforniern keinerlei Anstalten gemacht bereits synchronisiertes Enterprise-Material anzufordern, wie umgekehrt in München bis dato kein Päckchen von Paramount eingetroffen sei.

Hintergrund dieser offensichtlichen Kommunikationsprobleme ist vermutlich der Umstand, dass Paramount erstmals seit TNG die deutsche Synchronisation an Dritte ausgeschrieben und auf eine diesbzgl. Kooperation mit Kirch-Media verzichtet hat. Zudem hatte das TV-Magazin tv-spielfilm vor einigen Wochen von Gerüchten berichtet, nach denen auch die Konkurrenz Vox und rtl2 Interesse an Archer & Co gezeigt haben soll.

Es bleibt also vorerst spannend was Ausstrahlungsbeginn und möglicherweise auch Sendeplatz von ENT in Fernsehdeutschland angeht. Was Videothekenbesitzern und der Filsharing Community am wenigsten Sorgen bereiten dürfte. (w.)

Quelle: The Daily Trekker

update vom 20.11.02:

In ihrer aktuellen Ausgabe beschäftigt sich die TV-Spielfilm mit First Class TV aus den USA, das in Deutschland nicht zu sehen ist. Das Magazin macht dafür ein neuen Hang zur Selbstbezüglichkeit bei deutschen Fernsehmachern aus und weiss zu ENT folgendes zu berichten:

"Bestes Beispiel für die neue Besinnung aufs Eigene liefert Sat.1. Vor wenigen Jahren noch die Heimat aller Star Trek-Serien will der Emotionssender von den