O'Brien: Und solange wir diesem Ziel nicht näher gekommen sind, um aus der Menschheit irgendwann zumindest eine sozial warpwürdige Zivilisation zu machen, die bereit ist in die unendliche Weiten von vielfältigen Lebensformen aufzubrechen, kennen wir eben nur die UN-Charta und die in Kapitel I Artikel 2 niedergelegten Obersten Direktiven. Und die sind nichts wert, solange sie niemand ernst nimmt und für sie einsteht. Egal ob man Repräsentant eines Staates oder eben ein ganz normaler Trekker ist, es kommt auf jede und jeden an! Cpt. Kate: Dazu fällt mir eine Zeile aus dem Theme der neuen Enterprise-Serie ein: "It's been a long road getting from there to here ..." Paris: Du sagst es. Übrigens, die Charta der United Nations wurde 1945 in San Francisco verabschiedet, der Stadt in der eines Tages Föderation und Sternenflotte ihren Hauptsitz auf diesem Planeten haben werden, wie wir alle wissen ... Cpt. Kate: Gentlemen, danke für das Interview. [zurück]