Bei ihrem nächsten Aufeinandertreffen beginnt T'Pol Tolaris von ihren experimentellen Erlebnissen zu erzählen, gerät ins Stocken und weckt damit das unnachgiebige Interesse des Hippie-Vulkaniers, der sich nun immer mehr als missionarischer Eiferer der "Freien Emotionen" entpuppt. T'Pol lässt sich auf die nächste Stufe des Emotionen-Experiments ein. Tolaris fixiert eine Hand auf T'Pols Katrapunkten und beginnt mit dem Verschmelzungsmantra: "Deine Gedanken zu meinen Gedanken / Dein Geist zu meinen Geist / Meine Gedanken..."

Who's privacy? Sexualität und Wahrheit. T'Pol betritt die Jazz-Bar in San Francisco - und trifft dort auf Tolaris, der fragend immer weiter in ihren Traum eindringen will. Er ist bereits nah an T'Pols erotisches Geheimnis herangetreten. Zu nah...

T'Pol, die sich der vollen Tragweite einer Gedankenverschmelzung nicht bewusst sein konnte, bittet Tolaris zurückzuweichen, die Verschmelzung an diesem Punkt abzubrechen. Tolaris insistiert, nun gerade nicht abzubrechen und versucht die Verschmelzung zu intensivieren. Womit der Punkt erreicht ist, indem sich weniger die Unerfahrenheit T'Pols offenbart als die abgründige Respektlosigkeit des jungen Eiferers. Seine zunächst charmant-unorthodoxe Zurückweisung der vulkanischen Gefühlsunterdrückung eskaliert in einer mentalen Aggression. T'Pol wehrt sich auf diesem unbekannten