Crew zu retten. Wie so oft im Leben, schlägt die Stunde einer solchen buchstäblich letzten Instanz jedoch nie. Data tritt an Picards Märtyrerstelle, in dem Bewusstsein, in der Erinnerung seiner Freunde so wie er war, und in den Schaltkreisen seines Bruders in ständiger Modifizierung weiterzuleben. Genau das drückt der zuversichtlich lächelnde und zu neuen Abenteuern aufbrechende Jean-Luc am Ende des Films aus: Live long and prosper, Next Generation! (LT-Crew)

Am Ende einer langen Reise.