an die Episode "In sicherem Gewahrsam" (ENT 021) gedacht, in der Archer die Situation der internierten Suliban mit der von US-Bürgern japanischer Herkunft im Zweiten Weltkrieg vergleicht. Ob Bakulas Begeisterung für den Roddenberry-Kirk-Weg Auswirkungen auf die Handlung dieser Episode hatte, muss auf Grundlage der spärlichen Aussagen Bermans weiter als bloße Spekulation und Wunschdenken gehandelt werden. Warten wir die Ausstrahlung ab! Soviel ist jedoch bereits sicher: B/B haben bewiesen, dass sie durchaus mit Kritik umgehen können indem sie nun neben der US-amerikanischen auch für die sowjetisch-russische Raumfahrt einen Platz im Star Trek-Kosmos geschaffen haben. Ein weiterer Schritt auf dem langen Weg zu einer freundschaftlichen Föderation der unterschiedlichen Lebensformen, wie er im ENT-Intro besungen wird, ist mit Carbon Creek zurückgelegt. (w.) [zurück]