Staffel 2 Staffel 3 Staffel 4
Staffel 1:
001/2 Aufbruch ins Unbekannte
003 Freund oder Feind
004 Geistergeschichten
005 In guter Hoffnung
006 Terra Nova
007 Doppeltes Spiel
008 Das Eis bricht
009 Die Saat
010 Familienbande
011 Der kalte Krieg
012 Lautloser Feind
013 Lieber Doktor
014 Schlafende Hunde
015 Im Schatten von P'Jem
016 Allein
017 Die Verschmelz-
ung
018 Gesetze der Jagd
019 Raumpiraten
020 Schiff der Geister
021 In sicherem Gewahrsam
022 Vox Sola
023 Gefallene Heldin
024 Durch die Wüste
025 Zwei Tage auf Risa
026 Die Schockwelle (I.)
ENT 009 - Civilization / Die Saat

Erstausstrahlung (US/GER): 14.11.01/16.05.03
Regie: Mike Vejar
Gastdarsteller: Diane DiLascio als Riann; Wade Andrew Williams als Garos; Charlie Brewer als Alien/Akaali #1

Auf den Spuren von Kirk. Womenizer-Anwärter Archer und Trip.
Auf den Spuren von Kirk. Womenizer-Anwärter Archer und Trip.
Als Einheimische getarnt erkundet ein Außenteam der Enterprise einen dicht besiedelten, vorindustriellen Planeten. Vor dem Ambiente einer Stadt des wissenschaftlich-aufgeklärten 19. Jahrhunderts entdecken sie Unstimmigkeiten, die darauf hinweisen, dass es auf dem Planeten höhere Technologie gibt. Außerdem tritt in der Bevölkerung eine rätselhafte Krankheit auf...

Eine nette Folge, in der Archer nicht nur flirtend auf den Spuren Kirks wandelt, sondern sich auch mal wieder mit den Problemen der Einmischung auseinandersetzen muss. (k.)