Staffel 1Staffel 2 Staffel 3
Staffel 4:
077 Sturmfront (I)
078 Sturmfront (II)
079 Zuhause
080 Borderland
081 Cold Station 12
082 Die Augments
083 Der Anschlag
084 Zeit des Erwach-
ens
085 Kir'Shara
086 Daedalus
087 Beobachtungs-
effekt
088 Babel
089 Vereinigt
090 Die Aenar
091 Die Heimsuchung
092 Die Abweichung
093 Die Verbindung
094 Im finsteren Spiegel (I)
095 Im finsteren Spiegel (II)
096 Dämonen
097 Terra Prime
098 Dies sind die Abenteuer...
ENT 080 - Borderland

Erstausstrahlung (US/GER): 29.10.04/05.03.06
Autor: Ken LaZebnik
Regie: David Livingston
Gastdarsteller: Brent Spiner als Dr. Arik Soong; Alec Newman als Malik; Joel West als Raakin; Abby Brammell als Persis; Dave Power als Pierce; J.G. Hertzler als klingonischer Captain; Paul Wight als orionischer Sklavenhändler #1; Gary Kasper as orionischer Sklavenhändler #2; Dayo Ade als klingonischer Taktischer Offizier; Bobbi Sue Luther als orionische Frau

Genetisch verbessertes Zweierglück: Persis und Raakin Genetische Supermen­schen aus den Eugeni­schen Kriegen entführen ein klingonisches Schiff. Um diese festzusetzen und einen interstellaren Krieg zu verhindern ist Archer auf die Hilfe ihres Schöpfers, den kriminel­len Dr. Arik Soong ange­wiesen (frei übersetzt nach startrek.com).

Brent Spiner mimt in einer Drei-Episoden-Story, die mit Borderland beginnt, Dr. Arik Soong. Er ist ein Vorfahre von Data's Dad, Dr. Noonien Soong. Als ehrgeiziger Forscher unterhält er zu den ethischen und gesetzlichen Normen seiner Umwelt kein besonders gutes Verhältnis. (w.)