Staffel 1Staffel 2 Staffel 3
Staffel 4:
077 Sturmfront (I)
078 Sturmfront (II)
079 Zuhause
080 Borderland
081 Cold Station 12
082 Die Augments
083 Der Anschlag
084 Zeit des Erwach-
ens
085 Kir'Shara
086 Daedalus
087 Beobachtungs-
effekt
088 Babel
089 Vereinigt
090 Die Aenar
091 Die Heimsuchung
092 Die Abweichung
093 Die Verbindung
094 Im finsteren Spiegel (I)
095 Im finsteren Spiegel (II)
096 Dämonen
097 Terra Prime
098 Dies sind die Abenteuer...
ENT 085 - Kir'Shara

Erstausstrahlung (US/GER): 03.12.04/09.04.06
Autor: Michael Sussman
Regie: David Livingston
Gastdarsteller: Gary Graham als Soval; Jeffrey Combs als Shran; Kara Zediker als T'Pau; Robert Foxworth als V'Las; John Rubinstein als Kuvak; Todd Stashwick als Talok; Michael Reilly Burke als Koss; Jack Donner als vulkanischer Priester

Archer und T'Pau uneins Kir'Shara ist ein Artefakt, das die Original-Schriften des Begründers der vulkanischen Logik-Schule Surak enthalten soll. Archer, T'Pol und die syrrannitische Anführerin T'Pau bemühen sich, dieses Artefakt in die vulkanische Hauptstadt zu bringen. T'Pau ist davon überzeugt, dass diese Schriften die lauteren Absichten der Syrranniten enthüllen und außerdem einen dramatischen Wandel der vulkanischen Gesellschaft auslösen werden. Währenddessen gerät die NX-01 zwischen die Fronten eines unerwarteten Gefechts zwischen Andorianern und Vulkaniern. (Quelle: startrek.com, b.)