Staffel 1Staffel 2 Staffel 3
Staffel 4:
077 Sturmfront (I)
078 Sturmfront (II)
079 Zuhause
080 Borderland
081 Cold Station 12
082 Die Augments
083 Der Anschlag
084 Zeit des Erwach-
ens
085 Kir'Shara
086 Daedalus
087 Beobachtungs-
effekt
088 Babel
089 Vereinigt
090 Die Aenar
091 Die Heimsuchung
092 Die Abweichung
093 Die Verbindung
094 Im finsteren Spiegel (I)
095 Im finsteren Spiegel (II)
096 Dämonen
097 Terra Prime
098 Dies sind die Abenteuer...
ENT 088 - Babel One / Babel

Erstausstrahlung (US/GER): 28.01.05/30.04.06
Autoren: Michael Sussman & Andre Bormanis
Regie: David Straiton
Gastdarsteller: Jeffrey Combs als Shran; Lee Arenberg als Gral; Brian Thompson als Valdore; J. Michael Flynn als Nijil; Molly Brink als Talas; Kevin Brief als Naarg

Talas bedroht den Tellariten Naarg. Die Erde hat sich in diplomatischer Mission erfolgreich darum be­müht, in einem Konflikt zwischen Tellariten und Andorianern eine Ver­mittlungsrolle zu über­nehmen. Die NX-01 bringt nun tellaritische und andorianische Deligierte zu einer Friedenskonferenz auf Babel One. Während Archer seine neuen diplomatischen Rolle zunächst brillant meistert, werden die Nerven anderer Crew-Members von den allzu kritischen Tellariten überstrapaziert. Als die andorianischen Behörden den Abschuss eines ihrer Schiffe durch die Tellariten melden, wird die Situation instabil. Die Tellariten beschuldigen Archer, parteiisch zu sein.

Die Story ist eine Hommage an die TOS-Episode Journey to Babel und eröffnet einen Dreiteiler um das konfliktgeladene Verhältnis zwischen Andorianern und Telleriten. Wobei außerdem die Romulaner eingeführt werden. (Quelle: trektoday.com, b.)