Staffel 1Staffel 2 Staffel 3
Staffel 4:
077 Sturmfront (I)
078 Sturmfront (II)
079 Zuhause
080 Borderland
081 Cold Station 12
082 Die Augments
083 Der Anschlag
084 Zeit des Erwach-
ens
085 Kir'Shara
086 Daedalus
087 Beobachtungs-
effekt
088 Babel
089 Vereinigt
090 Die Aenar
091 Die Heimsuchung
092 Die Abweichung
093 Die Verbindung
094 Im finsteren Spiegel (I)
095 Im finsteren Spiegel (II)
096 Dämonen
097 Terra Prime
098 Dies sind die Abenteuer...
ENT 082 - The Augments / Die Augments

Erstausstrahlung (US/GER): 12.11.04/19.03.06
Autor: Michael Sussman
Regie: LeVar Burton
Gastdarsteller: Brent Spiner als Dr. Arik Soong; Alec Newman als Malik; Abby Brammell als Persis; Adam Grimes als Lokesh; Richard Riehle als Jeremy Lucas; Mark Rolston als Captain Magh; Kristen Ariza als Verbesserter #1

Von seinen 'Kindern' vor den Kopf geschlagen. Soong neben T'Pol auf der Brücke der Enterprise.
Von seinen 'Kindern' vor den Kopf geschlagen. Soong neben T'Pol auf der Brücke der Enterprise.
Soongs Plan, mit sei­nen "Kindern" auf einen isolierten Planeten zwecks weiterer Ge­nommanipulationen zu fliehen, wird von der Rebellion der Augments unter Anführer Malik durch­kreuzt, der nicht wie zuvor Khan Noonien Singh auf der Botany Bay kalt gestellt werden will. Als rastlose Kampfmaschine heckt er einen Plan aus, der mit Sicherheit zu einem interstellaren Krieg zwischen Klingonen und Sternenflotte führen dürfte... (Quelle: startrek.com , w.)