Staffel 1Staffel 2 Staffel 4
Staffel 3:
053 Die Xindi
054 Anomalie
055 Transformation
056 Rajiin
057 Impulsiv
058 Exil
059 Die Ladung
060 Dämmerung
061 Faustrecht
062 Ebenbild
063 Carpenter Street
064 Das auserwählte Reich
065 Testgebiet
066 Kriegslist
067 Der Vorbote
068 Auf ärztliche An-
weisung
069 Brutstätte
070 Azati Prime
071 Beschädigungen
072 Die Vergessenen
073
074 Der Rat
075 Countdown
076 Stunde Null
ENT 054 - Anomaly / Anomalie

Erstausstrahlung (US/GER): 17.09.03/04.12.04
Autor: Mike Sussman
Regie: David Straiton
Gastdarsteller: Robert Rusler als Orgoth; Julia Rose als McKenzie; Nathan Anderson als Kemper; Sean McGowan als Hawkins

Barbarische Zeiten und Trek-Skandal: Folter auf einer Enterprise!
Barbarische Zeiten: Folter auf einer Enterprise!
Noch bevor es der Enterprise-Crew annähernd gelingt, die räumlichen Verzerrungen innerhalb der Delphic Expanse zu begreifen, machen sich ossarianische Piraten die unsichere Situation zunutze, um Ausrüstung und Systemkomponenten zu stehlen ohne die die Mission der NX-01 zum scheitern verurteilt ist. Archer & Co. setzen ihnen nach und entdecken dabei eine rätzelhafte Sphäre von gigantischen Ausmaßen.

Nach dem militärischen Kommando an Bord eines Sternenflottenschiffes, erwartet die ST-Fans ein weiteres Schockerlebnis: Der Captain einer Enterprise greift zur Folter. Eine offensichtliche Anspielung auf die Zustände im US-Marinestützpunkt auf Guantánamo Bay, wo den Gefangenen aus dem Afghanistan-Krieg der USA jeglicher Rechtsstatus aberkannt wird. Näheres dazu bei ai. (w.)