Staffel 1Staffel 2 Staffel 4
Staffel 3:
053 Die Xindi
054 Anomalie
055 Transformation
056 Rajiin
057 Impulsiv
058 Exil
059 Die Ladung
060 Dämmerung
061 Faustrecht
062 Ebenbild
063 Carpenter Street
064 Das auserwählte Reich
065 Testgebiet
066 Kriegslist
067 Der Vorbote
068 Auf ärztliche An-
weisung
069 Brutstätte
070 Azati Prime
071 Beschädigungen
072 Die Vergessenen
073
074 Der Rat
075 Countdown
076 Stunde Null
ENT 069 - Hatchery / Brutstätte

Erstausstrahlung (US/GER): 25.02.04/05.02.05
Autoren: André Bormanis und Michael Sussman
Regie: Michael Grossman
Gastdarsteller: Steven Culp als Major Hayes, Daniel Dae Kim als Corporal Chang, Sean McGowan als Corporal Hawkins

Ein Fall für Lt. Ripley?
Ein Fall für Lt. Ripley?
Die unerwartete Entdeckung eines abge­stürzten Schiffs von Xindi-Insektoiden bringt neue Chancen und eine schwierige Entscheidung mit sich. An Bord des Wracks sind keine Über­lebenden bis auf einige Dutzend Eier in einer Art Brutkammer. Nachforschungen ergeben, dass die Besatzung sich geopfert hat, um die verbliebenen Lebens­erhaltungssysteme auf die Brutkammer zu konzentrieren. Die Enterprise-Crew muss sich nun ebenfalls entscheiden, ob die im Schlüpfen begriffenen Jung-Xindi leben dürfen, als die schwer angeschlagene Energieversorgung des Wracks anfängt auszufallen. (frei übersetzt nach startrek.com, n.&b.)