Staffel 1Staffel 2 Staffel 4
Staffel 3:
053 Die Xindi
054 Anomalie
055 Transformation
056 Rajiin
057 Impulsiv
058 Exil
059 Die Ladung
060 Dämmerung
061 Faustrecht
062 Ebenbild
063 Carpenter Street
064 Das auserwählte Reich
065 Testgebiet
066 Kriegslist
067 Der Vorbote
068 Auf ärztliche An-
weisung
069 Brutstätte
070 Azati Prime
071 Beschädigungen
072 Die Vergessenen
073
074 Der Rat
075 Countdown
076 Stunde Null
ENT 070 - Azati Prime

Erstausstrahlung (US/GER): 03.03.04/06.02.05
Autor: Manny Coto
Regie: Allan Kroeker
Gastdarsteller: Randy Oglesby als Degra, Scott Mac Donald als Reptil-Commander, Matt Winston als Daniels, Rick Worthy als Xindi Faultier, Tucker Smallwood als humanoider Xindi, Christopher Goodman als Degra's Gehilfe

Playmate March 2004.
Playmate March 2004.
Die NX-01 erreicht schließlich den Stern Azati Prime - jenen roten Riesen, in dessen System die Endmontage des Planeten-Zerstörers der Xindi läuft. Als die Crew die gigantische Unter­wasser-Werft auf einem Ozean-Planeten entdeckt, scheint eine Kamikaze-Mission die einzige Möglichkeit zu sein, die Apoka­lypse des Planeten Erde doch noch zu verhindern.

Doch Wonderboy Daniels kann mal wieder durch temporäre Aufklärung neue Handlungsop­tionen zeigen. Captain Archer wird also auch diesmal nicht für die Rettung der Welt ins Gras beissen. Allerdings wirft diese Episode mehr Fragen zu dem gesamten Plot der dritten Staffel auf, als sie beantwortet. (frei übersetzt nach startrek.com, n.&b.)