Staffel 1Staffel 2 Staffel 4
Staffel 3:
053 Die Xindi
054 Anomalie
055 Transformation
056 Rajiin
057 Impulsiv
058 Exil
059 Die Ladung
060 Dämmerung
061 Faustrecht
062 Ebenbild
063 Carpenter Street
064 Das auserwählte Reich
065 Testgebiet
066 Kriegslist
067 Der Vorbote
068 Auf ärztliche An-
weisung
069 Brutstätte
070 Azati Prime
071 Beschädigungen
072 Die Vergessenen
073
074 Der Rat
075 Countdown
076 Stunde Null
ENT 071 - Damage / Beschädigungen

Erstausstrahlung (US/GER): 21.04.04/12.02.05
Autor: Phyllis Strong
Regie: James L. Conway
Gastdarsteller: Randy Oglesby als Degra, Tucker Smallwood als humanoider Xindi, Rick Worthy als Xindi, Scott MacDonald als Xindi-Echse, Casey Biggs als illyrischer Captain, Josette DiCarlo als Sphären-Konstrukteur

Es gibt viel zu tun! Trip im Maschinenraum.
Es gibt viel zu tun! Trip im Maschinenraum.
In Fortsetzung von Azati Prime ist die Crew in ein Gefecht mit den Xindi verwickelt, das die NX-01 schwer angeschlagen über­steht. Nachdem die beteilig­ten Xindi-Schiffe einen koordi­nierten Angriff mit verheeren­den Folgen geflogen sind, treibt die Enterprise hilflos im Raum. Da kommt die Gelegenheit, eine offensichtlich von den Anomali­en in der Delphic Expanse ge­beutelte Besatzung eines unbe­kannten Schiffs kennen zu ler­nen, wie gerufen. Der gelunge­ne Erstkontakt mit den Illyrern wird zur Kooperation ausgebaut. Während­dessen eskaliert im Rat der Xindi die Uneinigkeit über die strategische Vor­gehensweise. Mit Casey Biggs treffen wir in dieser Episode einen alten Bekannten aus Deep Space Nine wieder. Dort spielte Biggs den Cardassianer Damar. (Quelle: startrek.com, b.)