Staffel 1Staffel 2 Staffel 4
Staffel 3:
053 Die Xindi
054 Anomalie
055 Transformation
056 Rajiin
057 Impulsiv
058 Exil
059 Die Ladung
060 Dämmerung
061 Faustrecht
062 Ebenbild
063 Carpenter Street
064 Das auserwählte Reich
065 Testgebiet
066 Kriegslist
067 Der Vorbote
068 Auf ärztliche An-
weisung
069 Brutstätte
070 Azati Prime
071 Beschädigungen
072 Die Vergessenen
073
074 Der Rat
075 Countdown
076 Stunde Null
ENT 075 - Countdown

Erstausstrahlung (US/GER): 19.05.04/26.02.05
Autoren: Andre Bormanis & Chris Black
Regie: Robert Duncan McNeill
Gastdarsteller (u.a.): Scott MacDonald als Reptilien-Cmd.; Andrew Borba als Reptilien-Lt.; Steven Culp als Major Hayes; Tucker Smallwood als Xindi-Humanoid; Rick Worthy als Xindi-Baumartiger; Randy Oglesby als Degra; Mary Mara als Orakel der Sphärenerbauer; Ruth Williamson als Anführerin der Sphärenerbauer

High Noon der Militärs: Hayes und Reptilien-Soldat
Die Mission in der Delphic Expanse, die Verhinderung des Einsatzes des Planetenzerstörers der Xindi gegen die Erde, spitzt sich weiter zu. Die Xindi stehen trotz Opposition in den eigenen Reihen kurz vor der Initiierung der Waffenstartsequenz. Die Dissidenten erklären sich bereit, Archer und seiner Crew zu helfen, den Start des Countdowns aufzuhalten. Jedoch knüpfen sie ihre Unterstützung an Bedingungen… (Quelle: startrek.com, w.)