Staffel 1Staffel 2 Staffel 4
Staffel 3:
053 Die Xindi
054 Anomalie
055 Transformation
056 Rajiin
057 Impulsiv
058 Exil
059 Die Ladung
060 Dämmerung
061 Faustrecht
062 Ebenbild
063 Carpenter Street
064 Das auserwählte Reich
065 Testgebiet
066 Kriegslist
067 Der Vorbote
068 Auf ärztliche An-
weisung
069 Brutstätte
070 Azati Prime
071 Beschädigungen
072 Die Vergessenen
073
074 Der Rat
075 Countdown
076 Stunde Null
ENT 073 - E²

Erstausstrahlung (US/GER): 05.05.04/19.02.05
Autor: Michael Sussman
Regie: Roxann Dawson
Gastdarsteller: David Andrews als Lorian, Tess Lina als Karyn Archer, Tom Schanley als Greer, Randy Oglesby als Degra, Rick Worthy als Xindi-Faultier, Tucker Smallwood als Xindi-Humanoid, Steve Truitt als Crewman #1

Wird auch Lorian schliesslich 'die Wahrheit' sagen?
Wird auch Lorian schliesslich "die Wahrheit" sagen?
Die NX-01-Crew erhält Kenntnis von den Koordinaten eines Subraum-Wirbels der Xindi, der eine Abkürzung durch die Expanse möglich macht. Der Eingang liegt in einem Nebel, der von einer feindseligen Spezies bewacht wird. Davon lässt sich die Enterprise nicht einschüchtern. Doch der Versuch, die Passage zu nutzen, führt zu einer bizarren Begegnung mit einem Schiff der Sternenflotte. Und nicht allein der Captain wird mit einem unerwarteten Familientreffen konfrontiert. (Quelle: startrek.com, b.)