Erstausstrahlung (US/GER): 14.01.04/16.01.05
Autor: Manny Coto
Regie: Roxann Dawson
Gastdarsteller: Vince Grant als Yarrick; Tayler Sheridan als Jareb; Lindsey Stoddart als Indava; David Youse als Nalbis; Gregory Wagrowski als Ceris; Matt Huhn als Triannon; Kim Fitzgerald als Crewman; Conor O'Farrell als D'Jamat

Nachdem die Enterprise die Crew eines angeschlagenen Schiffs gerettet hat, erweisen sich diese bald als religiöse Fundies mit dem Ziel, die NX-01 in ihre Gewalt zu bringen und in dem Bürgerkrieg auf ihrem Heimatplaneten Triannon gegen Andersgläubige einzusetzen. Als sie mit der bio-chemischen Verwandlung ihrer Körper in lebende Bomben drohen, bleibt Archer nichts weiter übrig als das Schiff an D'Jamat, dem Führer der Gruppe, zu übergeben.

Im Glauben der Entführer spielen die mysteriösen Spähren der Expanse, die sie "Chosen Realm", das Auserwählte Reich nennen, eine zentrale Rolle. Um den Frevel, den die Sternenflottencrew den heiligen Sphären mit ihren wissenschaftlichen Untersuchungen angetan haben, wieder zu tilgen, verlangt D'Jamat von Archer, ein Crewmen als Blutopfer zu bringen.

Mit dieser Episode liefert Autor Manny Coto eine Story ab, die der Ansage von ENT-Produzent Brannon Braga, mit der 3. Staffel einen anderen Umgang mit der Gefahr terroristischer Anschläge zu reflektieren, die sprichwörtliche Butter zum Fisch serviert: Konfrontiert mit religiöser Engstirnigkeit, die einen gesamten Planeten mit Krieg überzieht und für die Waffe zum letzten Mittel, der Selbsttötung, zu greifen bereit ist, erleben wir einen Jonathan Archer, der glaubwürdig den Kämpfer für Frieden und Völkerverständigung gibt. Weiter so! (w.)