Staffel 1Staffel 2 Staffel 4
Staffel 3:
053 Die Xindi
054 Anomalie
055 Transformation
056 Rajiin
057 Impulsiv
058 Exil
059 Die Ladung
060 Dämmerung
061 Faustrecht
062 Ebenbild
063 Carpenter Street
064 Das auserwählte Reich
065 Testgebiet
066 Kriegslist
067 Der Vorbote
068 Auf ärztliche An-
weisung
069 Brutstätte
070 Azati Prime
071 Beschädigungen
072 Die Vergessenen
073
074 Der Rat
075 Countdown
076 Stunde Null
ENT 076 - Zero Hour / Stunde Null

Erstausstrahlung (US/GER): 26.05.04/27.02.05
Autoren: Rick Berman & Brannon Braga
Regie: Allan Kroeker
Gastdarsteller (u.a.): Scott MacDonald als Reptilien-Cmd.; Rick Worthy als Xindi-Baumartiger; Tucker Smallwood als Xindi-Humanoid; Josette DiCarlo als Sphärenerbauerin; Andrew Borba als Reptilien-Ltd.; Matt Winston als Daniels; Mary Mara als Orakel der Sphärenerbauer; Ruth Williamson als Anführerin der Sphärenerbauer; Jeffrey Combs als Shran

In dieser Episode werden die Anstrengungen der Enterprise-Crew, die Erde vor einem Angriff der Xindi zu retten, ihren Höhepunkt erreichen. Archer, Hoshi und Reed jagen der bereits geladenen Superwaffe hinterher, um sie - die Erde bereits in Sicht - doch noch zu stoppen. Dafür müssen sie heimlich die Waffe entern. Mit dieser Aktion begibt sich Archer in Lebensgefahr.
Währenddessen bemühen sich T'Pol und der Rest der ENT-Crew in der Delphic Expanse darum, eine strategisch bedeutende Sphäre zu zerstören, bevor es den Sphären-Erbauern gelingt, die NX-01 in Stücke zu reissen. (Quelle: trektoday.com, k. & b.)