Staffel 1 Staffel 3 Staffel 4
Staffel 2:
027 Die Schockwelle (II.)
028 Carbon Creek
029 Das Minenfeld
030 Todesstation
031 Eine Nacht Krankenstation
032 Marodeure
033 Der Siebente
034 Der Kommunikator
035 Eigenarten
036 Vermisst
037 Kostbare Fracht
038 Der Laufsteg
039 Morgengrauen
040 Stigma
041 Waffenstillstand
042 Die Zukunft
043 Canamar
044 Übergang
045 Das Urteil
046 Horizon
047 Böses Blut
048 Cogenitor
049 Regeneration
050 Erstflug
051 Kopfgeld
052 Die Ausdehnung
ENT 027 - Shockwave (II.) / Die Schockwelle (II.)

Erstausstrahlung (US/GER): 18.09.02/06.09.03
Regie: Allan Kroeker
Autoren: Rick Berman & Brannon Braga
Gastdarsteller: Matt Winston als Daniels; Vaughn Armstrong als Admiral Forrest; John Fleck als Silik; Gary Graham als Botschafter Soval, Keith Allan als Raan; Jim Fitzpatrick als Commander Williams; Michael Kosik als Kabal-Söldner

Gestrandet in einer düsteren Zukunft: Daniels und Archer.
Gestrandet in einer düsteren Zukunft: Daniels und Archer.
Archer, der in Die Schockwelle (I.) zusammen mit seinem zeitreisenden Ratgeber Daniels ins 31. Jahrhundert katapultiert wurde, muss feststellen, dass sein Sprung die Geschichte des Quadranten entscheidend verändert hat. In der Absprungzeit wurde die Enterprise von Silik und den Kabal gekapert. Doch T'Pol, Trip und Reed haben bereits einen Befreiungsplan ... (b.)