Staffel 1 Staffel 3 Staffel 4
Staffel 2:
027 Die Schockwelle (II.)
028 Carbon Creek
029 Das Minenfeld
030 Todesstation
031 Eine Nacht Krankenstation
032 Marodeure
033 Der Siebente
034 Der Kommunikator
035 Eigenarten
036 Vermisst
037 Kostbare Fracht
038 Der Laufsteg
039 Morgengrauen
040 Stigma
041 Waffenstillstand
042 Die Zukunft
043 Canamar
044 Übergang
045 Das Urteil
046 Horizon
047 Böses Blut
048 Cogenitor
049 Regeneration
050 Erstflug
051 Kopfgeld
052 Die Ausdehnung
ENT 039 - Dawn / Morgengrauen

Erstausstrahlung (US/GER): 08.01.03/14.11.03
Autor: John Shiban
Regie: Roxann Dawson
Gastdarsteller: Gregg Henry als Zho'Kaan; Brad Greenquist als Khata'n Zshaar

Freunde der Nacht: Trip und Leidensgenosse Zho'Kaan.
Freunde der Nacht: Trip und Leidensgenosse Zho'Kaan.
Trip Tucker ist in Shuttle Eins alleine unterwegs auf einer Untersuchungsmission, als er von einem offenbar systemansässigen Alien unter Feuer genommen und zur Landung auf der Nachtseite eines Mondes gezwungen wird. Während er ohne Erfolg versucht die Enterprise zu kontaktieren, entdeckt er, dass sein unbekannter Feind in der Nähe ebenso eine Notlandung hingelegt hat. Bald müssen sich die beiden Gegner miteinander gegen die aufgehende Sonne behaupten, deren extreme Hitze ihr Überleben bedroht. (frei übersetzt nach startrek.com, w.)