Staffel 1 Staffel 3 Staffel 4
Staffel 2:
027 Die Schockwelle (II.)
028 Carbon Creek
029 Das Minenfeld
030 Todesstation
031 Eine Nacht Krankenstation
032 Marodeure
033 Der Siebente
034 Der Kommunikator
035 Eigenarten
036 Vermisst
037 Kostbare Fracht
038 Der Laufsteg
039 Morgengrauen
040 Stigma
041 Waffenstillstand
042 Die Zukunft
043 Canamar
044 Übergang
045 Das Urteil
046 Horizon
047 Böses Blut
048 Cogenitor
049 Regeneration
050 Erstflug
051 Kopfgeld
052 Die Ausdehnung
ENT 032 - Marauders / Marodeure

Erstausstrahlung (US/GER): 30.10.02/26.09.03
Regie: Mike Vejar
Autoren: Rick Berman & Brannon Braga
Gastdarsteller (u.a.): Larry Cedar als Tessic; Bari Hochwald als E'lis; Steven Flynn als Maklii; Jesse James Rutherford als Q'ell; Robertson Dean als Korok

Robin-Hood-Bande im Weltall. Archer und Crew stinken gegen Klingonen-Marodeure an.
Robin-Hood-Bande im Weltall. Archer und Crew stinken gegen Klingonen-Marodeure an.
Um die knapp werdenen Deuterium-Vorräte der Enterprise aufzufrischen, steuert die Crew einen Planeten an auf dem Gas gefördert wird. Schnell stellt sich heraus, dass die Deuteriumarbeiter- Kolonisten von klingonischen Räubern drangsaliert werden. Archer und seine Crew entscheiden sich - natürlich - dafür, den bedrängten Kolonisten zu helfen. (b.)