Erstausstrahlung (US/GER): 19.02.03/05.12.03
Autoren: Mike Sussman & Phyllis Strong
Regie: James Whitmore, Jr.
Gastdarsteller: Vaughn Armstrong als Admiral Forrest; Cullen Douglas als Suliban-Söldner

	Archer und Reed gefangen in einer Déjà-vu-Schleife.

Die Crew der NX-01 findet ein futuristisches kleines Schiff, das schwer beschädigt im Raum treibt. An Bord befindet sich ein toter menschlicher Pilot und das in einer Galaxie, die vor Archers Crew eigentlich noch nie ein Mensch zuvor gesehen haben sollte. Dieser Fund zieht ein weiteres Mal die Aufmerksamkeit der Cabal auf die Enterprise. Während Archer mit dem kommandierenden Suliban-Söldner verhandelt, der die Herausgabe des Schiffs fordert, wird das diplomatische und strategische Geschick des Captains bald überstrapaziert. Als dritte Partei im Spiel treten die Tholianer auf, die nicht minder aggressiv die Übergabe des rätselhaften Schiffs beanspruchen.

Die xhenophoben Tholianer, die in Die Zukunft erstmals auf Menschen treffen, hatten ihr Debüt in der bereits vergangenen ST-Zukunft in der TOS-Folge Das Spinnennetz (The Tholian Web). Diese Begegnung vor Augen, ist man als ein durch die TV-Geschichte reisender Trekker geneigt, Captain Archer den Rat zu geben, sich warm anzuziehen ...

Die Tholianer hatten weitere Auftritte in den TNG-Episoden Rikers Vater (The Icarus Factor) und Galavorstellung (Peak Performance), sowie in den DS9-Episoden Der Funke des Lebens (Life Support) und Die Front (Homefront). (LT-Crew)

Quellen:
trektoday.com
planetspace.de