Staffel 1 Staffel 3 Staffel 4
Staffel 2:
027 Die Schockwelle (II.)
028 Carbon Creek
029 Das Minenfeld
030 Todesstation
031 Eine Nacht Krankenstation
032 Marodeure
033 Der Siebente
034 Der Kommunikator
035 Eigenarten
036 Vermisst
037 Kostbare Fracht
038 Der Laufsteg
039 Morgengrauen
040 Stigma
041 Waffenstillstand
042 Die Zukunft
043 Canamar
044 Übergang
045 Das Urteil
046 Horizon
047 Böses Blut
048 Cogenitor
049 Regeneration
050 Erstflug
051 Kopfgeld
052 Die Ausdehnung
ENT 044 - The Crossing / Übergang

Erstausstrahlung (US/GER): 02.04.03/19.12.03
Autoren: Rick Berman, Brannon Braga & Andre Bormanis
Drehbuch: Rick Berman & Brannon Braga
Regie: David Livingston
Gastdarsteller: Joseph Will als Rostov; Steven Allerick als Ensign Cook; Alexander Chance als Crewman #1; Matthew Kaminsky als Crewman #2

Begegnung der seltsamen Art: T'Pol zeigt Geduld mit dem von Aliens besetzten Malcolm.
Begegnung der seltsamen Art: T'Pol zeigt Geduld mit dem von Aliens besetzten Malcolm.
Ein fremdes Schiff mit enormen Ausmaßen kreuzt den Weg der NX-01, verschluckt den ganzen Stolz der Sternenflotte und setzt deren System außer Betrieb. Hoshis Versuche, Kontakt mit dem Schiff aufzunehmen, scheitern. Und als Trip versucht, den Warpantrieb wieder mit Energie zu versorgen, dringt etwas in ihn ein, das einen wortwörtlich komplett ausgetauschten Trip-Tucker-the-third zurücklässt. Bald macht das Phänomen in der Crew die Runde. Archer und T'Pol bleibt nur noch wenig Zeit, um eine Idee zu entwickeln, was nun zu tun ist. Wird ihnen dabei T'Pols vulkanische Konditionierung weiter helfen können? (w.)